sexta-feira, 24 de junho de 2011

False Friends - final

  1. Intend = pretender
    * entender = to understand
  2. Large = grande
    * largo = broad, wide
  3. Lecture = palestra, conferência, aula
    * leitura = reading
  4. Legend = lenda
    * legenda = subtitle
  5. Library = biblioteca
    * livraria = bookshop, bookstore
  6. Lunch = almoço
    * lanche = snack
  7. Luxury = luxo
    * luxúria = lust
  8. Magazine = revista
    * magazine = department store
  9. Mayor = prefeito
    * maior = bigger, greater
  10. Misery = tristeza
    * miséria = poverty
  11. Moisture = umidade
    * mistura = mix, mixture, blend
  12. Notice = notar, perceber, aviso
    * notícia = news
  13. Novel = romance
    * novela = soap opera
  14. Parents = pais
    * parentes = relatives
  15. Particular = especifico, determinado
    * particular = personal, private
  16. Petrol = gasolina
    * petróleo = oil, petroleum
  17. Physician = médico
    * físico = physicist
  18. Policy = política (diretrizes), diplomacia
    * policia = police
  19. Prejudice = preconceito
    * prejuízo = damage, loss
  20. Presently = em breve
    * presentemente = at present
  21. Preservative = conservante
    * preservativo = condom
  22. Pretend = fingir
    * pretender = to intend
  23. Proper = adequado
    * próprio = own
  24. Push = empurrar
    * puxar = to pull
  25. Realize = compreender, perceber
    * realizar = to carry out, to accomplish
  26. Record = gravar
    * recordar = to recall, to remember
  27. Requeriment = requesito
    * requerimento = petition, request
  28. Resume = recomeçar, retomar
    * resumir = to sum up, to summarize
  29. Retire = aposentar-se
    * retirar = to remove
  30. Sensible = sensato
    * sensível = sensitive
  31. Stranger = desconhecido, estranho
    * estrangeiro = foreigner
  32. Support = apoiar, sustentar, torcer para
    * suportar = to bear, to stand, to put up with, to tolerate
  33. Tax = imposto
    * taxa = fee, rate
  34. Sympathy = pena, compaixão, solidriedade
    * simpatia = friendliness
  35. Terrific = excelente
    * terrivel = terrible
*Essa é a lista dos falsos cognatos da aluna Vivian, você sabe de algum que não esteja aqui? Conte para nós.

Nenhum comentário:

Postar um comentário