Professor de português

01 - Professora de português não nasce; deriva-se.
02 - Professora de português não cresce; vive gradações.
03 - Professora de português não se movimenta; flexiona-se.
04 - Professora de português não é filha de mãe solteira; resulta de uma derivação imprópria.
05 - Professora de português não tem família; tem parênteses.
06 - Professora de português não envelhece; sofre anacronismo.
07 - Professora de português não vê tv; analisa o enredo de uma novela.
08 - Professora de português não tem dor aguda; tem crônica.
09 - Professora de português não anda; transita.
10 - Professora de português não conversa; produz texto oral.
11 - Professora de português não fala palavrão; profere verbos defectivos.
12 - Professora de português não se corta; faz hiato.
13 - Professora de português não grita; usa vocativos.
14 - Professora de português não dramatiza; declama com emotividade.
15 - Professora de português não se opõe; tem problemas de concordância.
16 - Professora de português não discute; recorre a proposições adversativas.
17 - Professora de português não exagera; usa hipérboles.
18 - Professora de português não compra supérfluos; possui termos acessórios.
19 - Professora de português não fofoca; pratica discurso indireto.
20 - Professora de português não é frágil; é átona.
21 - Professora de português não fala demais; usa pleonasmos.
22 - Professora de português não se apaixona; cria coesão contextual.
23 - Professora de português não tem casos de amor; faz romances.
24 - Professora de português não se casa; conjuga-se.
25 - Professora de português não depende de ninguém; relaciona-se a períodos por subordinação.
26 - Professora de português não tem filhos; gera cognatos.
27 - Professora de português não tem passado; tem pretérito mais-que-perfeito.
28 - Professora de português não rompe um relacionamento; abrevia-o.
29 - Professora de português não foge a regras; vale-se de exceções.
30 - Professora de português não é autoritária; possui voz ativa.
31 - Professora de português não é exigente; adota a norma padrão.
32 - Professora de português não erra; recorre a licença poética.

P.S. Se alguém souber a autoria, por gentileza, nos informe.

Viva a leitura!

Dia 29 de outubro foi comemorado o dia do livro e eu amo ler, já me disseram que não leio os livros certos, que perco tempo nestas páginas. Acredito que não exista livro certo ou errado, existem do nosso gosto ou não e perder tempo por estar lendo? Ah, isso eu não perco mesmo, quem falou isso me perdoe, mas nunca leu e assim não pôde viajar nos lugares que fui sem sair da minha casa, não deu vida a personagens quase podendo tocá-los. Acredito que sempre aprendemos alguma coisa!

E nestas minhas leituras sempre tive a mania de grifar (com lápis claro, acho um pecado usar caneta em livro) as frases que mais gosto ou me identifico e aqui vão algumas, mas só algumas porque se não este texto viraria um livro!

“... a esperança vingadora conseguia me dar uma volta, fugi da caixa e ficava brincando de pular amarelinha dento da minha cabeça, pisando nas minhas terminações nervosas...” Casório - Marian Keyes, Lucy o sobre telefonema de Gus.

“... só porque estava arrependida, isso não queria dizer que os outros estavam prontos para perdoa-la e, só por a perdoarem, isso não significava que ela se sentiria melhor.” Sushi - Marian Keyes, Clodagh

“O tempo passa. Mesmo quando isso parece impossível. Mesmo quando cada batida do ponteiro dos segundos dói como o sangue pulsando sob um hematoma. Passa de modo inconstante, com guinadas estranhas e calmarias arrastadas, mas passa. Até para mim.” O despertar – Bella em Lua Nova.

“Viver dói, mas não se usa analgésico para isso.” Férias – Marian Keyes.

“...achei que poderia me comportar bem ou mal, de qualquer jeito que me desse na veneta e ele sorriria tolerantemente para mim.” Melancia – Marian Keyes

“ A marca desta lágrima testemunha que eu o amei perdidamente. Em suas mãos depositei a minha vida e me entreguei completamente. Assinei com minhas lágrimas cada verso que lhe dei, como se fossem confetes de um carnaval que nunca brinquei. Mas a cabeça apaixonada delirou, foi farsante, vigarista, mascarada, foi amante, entregando-lhe outra amada, foi covarde que amando nunca amou.” A marca de uma lágrima – Pedro Bandeira

“Há uma fresta em minha alma por onde a substância do que sou está sempre se escapando, mas não vejo onde nem por quê.” Encontro Marcado – Fernando Sabino

“Onde foi para você, a Narcisa que se amava tanto e tanto sorria, tanto queria dar e mais ainda receber? Onde acabaram seus sonhos, suas esperanças, suas loucuras, loucuras de vida, loucuras de morte? Onde está você, imagem refletida no espelho, onde posso te procurar, te encontrar, como te segurar?” Melissa Panarello – 100 Escovadas antes de ir para a cama.

“Às vezes somos possuídos por uma sensação de tristeza que não conseguimos controlar. Percebemos que o instante mágico daquele dia passou, e nada fizemos. Então, a vida esconde sua magia e sua arte.” Na margem do Rio Piedra eu sentei e chorei – Paulo Coelho

E para finalizar a melhor descrição de um livro:

“...entendi o que é um livro. Um livro é um mundo mágico cheio de pequenos símbolos que podem ressuscitar os mortos e dar vida eterna aos vivos. É incrível, fantástico e “mágico”, que as 26 letras do alfabeto possam ser combinadas de tantas maneiras, que elas possam encher com livros estantes gigantescas, levando-nos para um mundo que nunca tem fim e nunca cessará de crescer e se expandir, enquanto na terra existirem humanos...”A biblioteca mágica Bibbi Bokken – Jostein Gaarder

Texto por Natalia

O CONTO DO PRINCÍPE SAPO

      Lili, moça já chegando aos seus 30 anos, ainda aspirava encontrar o homem perfeito, o seu princípe encantado. Usava de todos os artifícios possíveis para alcançar seu objetivo: simpatias, mandingas, e claro, muitas baladas.

      Um dia decidiu ir a um centro de macumba para ver se desencalhava com o feitiço. Lá presenciou um despacho que envolvia um pobre sapo. Lili ficou por demais sensibilizada com o sacrifício do sapinho, que acabou por furtá-lo, causando um desastre no feitiço...Chegando em casa, Lili, retirou o coitado do sapo da bolsa e começou a criá-lo  no banheiro de seu apartamento. Lili alimentava o bichinho com moscas frescas e água do brejo. Seis meses se passaram e a balzaquiana já havia desistido de procurar um marido e se viu apaixonada platonicamente, por seu esquisito bichinho de estimação.

      Certo dia Lili teve um sonho, aonde o sapo que aquela altura já tinha até nome - Marcelino, havia se transformado num lindo princípe montado em seu "cavalo branco". Lili acordou tristonha e resolveu levar o sapo Marcelino para dormir ao seu lado, na cama.

      Na noite seguinte, Lili, foi a uma festa com suas amigas, encheu a cara, se embriagou, para esquecer seu drama. Chegando em casa, muito bêbada, Lili, pegou seu sapinho de estimação e o levou para dormir com ela. Ela chorou muito as mágoas com Marcelino, a ponto de beijá-lo...Lili adormeceu e ao acordar, estava ao lado de um moreno belo, alto, de olhos verdes e com corpo sarado. Seu sapo Marcelino se transformou num homem muito parecido com o dos seus sonhos. Mas sem cavalo branco. Esse belo rapaz logo lhe tascou um grande e demorado beijo. E foi Lili viver seu grande amor...

       Duas semanas depois... Lili logo se deu conta que Marcelino, seu sapo havia se transformado num belo homem, mas profundamente burro, sim, uma perfeita porta, com músculos e o que era pior fanático por musculação, revista de mulher pelada e futebol. Marcelino era tão vidrado em futebol que quando não ia ao estádio, ficava em casa grudado em frente a TV, torcendo e xingando o time adversário. Esquecendo de dar a devida atenção a Lili. Essa por sua vez já estava cansada das atitudes de seu "princípe", "ex sapo".

        O descaso de Marcelino repetiu-se várias vezes, por seis meses, a ponto do ex sapo, nem se lembrar mais do nome dela.

        Carente, Lili, já sentia falta do sapinho companheiro, ao qual havia se transformado em princípe.   

         Certa noite, ela chorou muito em silêncio, ao lado de Marcelino, acabando adormecendo com sua tristeza.

         Na manhã seguinte, ao acordar, Lili percebeu que estava sozinha na cama, até ouvir um som estranho em seu quarto. Ao olhar embaixo de sua cama, ela se surpreendeu, e ao mesmo tempo sentiu um misto de susto e alegria. Seu princípe Marcelino, havia voltado a ser sapo, e ao olhar pra ela coaxou de alegria e pulou em seus braços. Lili sem pudor ou repulsa alguma beijou seu amado sapinho.

         E assim seguiu sua vida com seu sapo princípe, muito carinhoso e amoroso.

   MORAL DA HISTÓRIA: Princípe Encantado ou o Homem Perfeito, NÃO existem !!!!!

* Texto por Daniel.

** Porque rir faz bem à saúde.

Filme: Escritores da liberdade

O filme é baseado na verdadeira história dos diários dos adolescentes Long Beach. 


Sinopse:
Quando vai parar numa escola corrompida pela violência e tensão racial, a professora Erin Gruwell combate um sistema deficiente, lutando para que a sala de aula faça uma diferença na vida dos alunos. Contando suas próprias histórias e ouvindo as dos outros, uma turma de adolescentes supostamente indomáveis vai descobrir o poder da tolerância, recuperar suas vidas e desfeitas e mudar seu mudo. 


O site: (em inglês) http://www.freedomwriters.com/

*Matéria da disciplina de Didática.
** Post por Natalia

Falar em Público

Na semana passada, nos dias 28 e 29 ocorreu aqui em Porto Feliz o 3º Congresso de Educação. Neste ano podíamos optar por fazer várias oficinas. Foi ótimo, pois cada um pode escolher assistir aquilo que mais lhe interessava e que tinha a ver com sua área. No último dia assisti uma oficina com o tema “Comunicação”, dado pelo consultor Edmundo Conde. É, ele poderia ser professor, como a maioria das pessoas que ministravam as oficinas, mas como ele mesmo diz, muitas faculdades, principalmente as da área de educação exigem muito que saibamos falar em publico, mas não tem preocupação nenhuma em nos ensinar como. Temos que enfrentar seminários, apresentações de trabalho, TCCs. Muitos acabam desistindo de uma profissão, pois não conseguem levar a faculdade em diante por não suportar mais ficar três dias sem dormir de tanto nervosismo em apresentar um seminário. Esta é uma área que deveria crescer bastante. Como há sempre a matéria de metodologia da pesquisa científica, onde aprendemos a fazer nossos trabalho segundo as normas da ABNT, poderíamos também ter uma matéria nos ensinando a melhor maneira de falarmos em publico, na hora de apresentarmos estes mesmo trabalhos.

Site do Congresso:  http://www.congressoportofelizsaberes.com.br/

 

Texto escrito por Maysa Oliveira

Curiosidades da Língua Portuguesa

1. A palavra QUALQUER é a única, na língua portuguesa, que o plural vem na parte interna da palavra: QUAISQUER.
2. Só empregamos a palavra São antes de nomes que começam por consoante. Exemplo: São Mateus, São joão, São Tomé. Quando o nome começa com vogal ou com a letra H, empregamos Santo. Exemplo: Santo Antônio, Santo Henrique.
3. O certo é meu ver e não ao meu ver.
4. Alface é substantivo feminino. Portanto, a alface está gostosa.
5. Champanhe é palavra masculina. Você bebe o champanhe e não a champanhe.
6. Cidadão só tem um plural: cidadãos.
7. Rubrica não tem acento (rúbrica). A silaba BRI é a mais forte.
8. Coser é costurar e cozer é cozinhar.
9. Descriminar é inocentar do crime. Discriminar é separar.
10. Diz se disenteria e não desinteria.
11. Televisão em cores e não a cores.
12. Ancião tem 3 plurais: anciãos, anciães, anciões.
13. Catequese é com S e catequizar é com Z
14. O superlativo de magra é macérrima e não magérrima.
15. Quando você corrige você retifica. Quando você reafirma, comprova você ratifica.
    
    
    * Por Daniel

Disciplinas

Análise do Texto Literário, História e Evolução da Língua Portuguesa, Língua Inglesa I, Língua Portuguesa I, Literatura Universal, Metodologia da Pesquisa Científica, Teoria da Literatura, Estrutura e Funcionamento da Educação Básica, Teoria da Literatura e Introdução à Filosofia foram as matérias do 1º semestre do curso de Letras da CEUNSP e agora para o 2ºsemestre teremos:

Desenvolvimento Profissional e Ética, Didática, Filosofia da Educação, Língua Inglesa II, Língua Portuguesa II, Linguística I, Literatura Portuguesa I, Fundamentos em Libras e Práticas Pedagógicas Inclusivas.

*No dia 03 de Agosto volta as aulas.

Trilogia cheia de fantasia

Quando vi o filme pensei: É de criança, mas até que é legalzinho, e depois de uns dias estava na casa do meu namorado e olhando os livros dele me deparei com a trilogia do filme (e eu que nem sabia) peguei e comecei a folhar e como amante de livros passei a ler. Levei para minha casa e durante a leitura me apaixonei e esqueci o filme – até porque mudaram tanto a história que não há como dar continuação as filmagens dos outros livros.

Estou falando da trilogia da A bússola de Ouro de Philip Pullman, eu ri e chorei e me envolvi com os personagens de uma forma que quando acabou o terceiro livro senti um vazio é como se minha alma estivesse ficado lá em Oxford com Lyra.

Entre viagens a outro mundo, um estranho pó, ursos, gatos, bruxas e outros seres que tem tudo para prender sua atenção esta trilogia é hipnotizante!

Resumo dos livros:

A bússola de ouro: Quando Roger, amigo de Lyra, desaparece, ela e seu daemon, Pantalaimon, resolvem procurá-lo. Viajam para os reinos frios do Norte, onde ursos de armadura e bruxas-rainhas voam pelos céus congelados. Lyra possui um aparelho que a auxiliará na missão – caso ela consiga decifrar suas mensagens misteriosas. Mas o equipamento contém segredos assustadores sobre a viagem e os perigos que os esperam em mundo distantes. (vencedor das medalhas Carnegie e Guardian)

A faca sutil: Will tem doze anos e acabou de matar um homem. Agora está fugindo, decidido a descobrir a verdade sobre seu pai que jamais conheceu. Sem querer, atravessa uma janela que dá para um outro mundo – onde espectros devoradores de almas assombram as ruas de uma cidade e uma estranha menina chamada Lyra está à procura do Pó. As buscas em que Will e Lyra estão empenhados têm uma ligação misteriosa e, juntos, os dois precisam procurar um objeto poderoso secreto. Só que pessoas de mundos diferentes matariam para possuí-lo.

A luneta âmbar: Will é o portador da faca sutil. Ele prometera ao pai, no leito de morte, que iria entregar a lâmina terrível ao Lorde Asriel. Está se aproximando uma guerra, a maior guerra de todos os tempos, e a lâmina é a única arma que pode render o inimigo. Um forasteiro num mundo estranho, Will começa sua jornada perigosa. Mas como pode cumprir a promessa quando Lyra, sua corajosa companheira, está desaparecida? (vencedor do Prêmio Whitbread Livro do ano )  

Texto por Natalia

Um pouco de poema não faz mal a ninguém

Para ser grande, sê inteiro:
nada Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
 Põe quanto és
No mínimo que fazes.
 Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

* O poema é de Fernando Pessoa e foi sugerido pela aluna Gislene.

Dicas de Livros para as Férias

As férias estão ai que tal então colocar a leitura em dia? Abaixo algumas dicas. Boa leitura!

1 O cortiço – Aluísio de Azevedo

2 Eurico, o Presbítero - Alexandre Herculano

3 As Aves - Aristófanes

4 Poética - Aristóteles

5 O Seminarista - Bernardo Guimarães

6 Oliver Twist - Charles Dickens

7 A Divina Comédia - Dante Alighieri

8 Agamemnon - Ésquilo

9 Medéia – Eurípides

10 O Processo - Franz Kafka

11 A metamorfose - Franz kafka 

12 Crime e Castigo - Fyodor Dostoevsky

13 A Ilíada Homero

14 A Odisséia - Homero

15 Moby Dick - Herman Melville

16 Odes e Epodos – Horácio

17 Cinco minutos – José de Alencar 

18 A senhora – José de Alencar 

19 As Pupilas do Senhor Reitor - Júlio Dinis

20 As viagens de Gulliver - Jonathan Swift

21 Orgulho e Preconceito - Jane Austen 

22 Paraíso Perdido - John Milton

23 Os Lusíadas – Luís de Camões

24 1808 - Laurentino Gomes 

25 A cartomante – Machado de Assis

26 Dom Casmurro – Machado de Assis

27 Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

28 Quincas Borba - Machado de Assis

29 Memórias de um Sargento de Milícias - Manuel Antonio de Almeida

30 Don Quixote - Miguel de Cervantes

31 Édipo Rei - Sófocles

32 Ricardo III - William Shakespeare

33 Sonhos de uma noite de Verão - William Shakespeare

34Hamlet - William Shakespeare

35 Sonetos - William Shakespeare

E vai uma dica para quem gosta de ler e é ligado na internet. Tem um site chamado SKOOB onde você monta sua estante com livros que já leu que quer ler ou que abandonou e ainda pode trocar informações e livros com outro leitores é só se cadastrar, abaixo segue meu perfil:

http://www.skoob.com.br/usuario/136972


* Texto por Natalia

False Friends - final

1. Intend = pretender
   * entender = to understand
2. Large = grande
   * largo = broad, wide
3. Lecture = palestra, conferência, aula
   * leitura = reading
4. Legend = lenda
   * legenda = subtitle
5. Library = biblioteca
   * livraria = bookshop, bookstore
6. Lunch = almoço
   * lanche = snack
7. Luxury = luxo
   * luxúria = lust
8. Magazine = revista
   * magazine = department store
9. Mayor = prefeito
   * maior = bigger, greater
10. Misery = tristeza
    * miséria = poverty
11. Moisture = umidade
    * mistura = mix, mixture, blend
12. Notice = notar, perceber, aviso
    * notícia = news
13. Novel = romance
    * novela = soap opera
14. Parents = pais
    * parentes = relatives
15. Particular = especifico, determinado
    * particular = personal, private
16. Petrol = gasolina
    * petróleo = oil, petroleum
17. Physician = médico
    * físico = physicist
18. Policy = política (diretrizes), diplomacia
    * policia = police
19. Prejudice = preconceito
    * prejuízo = damage, loss
20. Presently = em breve
    * presentemente = at present
21. Preservative = conservante
    * preservativo = condom
22. Pretend = fingir
    * pretender = to intend
23. Proper = adequado
    * próprio = own
24. Push = empurrar
    * puxar = to pull
25. Realize = compreender, perceber
    * realizar = to carry out, to accomplish
26. Record = gravar
    * recordar = to recall, to remember
27. Requeriment = requesito
    * requerimento = petition, request
28. Resume = recomeçar, retomar
    * resumir = to sum up, to summarize
29. Retire = aposentar-se
    * retirar = to remove
30. Sensible = sensato
    * sensível = sensitive
31. Stranger = desconhecido, estranho
    * estrangeiro = foreigner
32. Support = apoiar, sustentar, torcer para
    * suportar = to bear, to stand, to put up with, to tolerate
33. Tax = imposto
    * taxa = fee, rate
34. Sympathy = pena, compaixão, solidriedade
    * simpatia = friendliness
35. Terrific = excelente
    * terrivel = terrible

*Essa é a lista dos falsos cognatos da aluna Vivian, você sabe de algum que não esteja aqui? Conte para nós.

False Friends - parte 1

Enfim chegou as férias tão esperadas! Mas o blog continua e para esta semana temos o falso cognato (false friends). Sabe aquelas palavras que parecem uma coisa, mas na verdade é outra? Abaixo segue alguns: 

1. Actually = realmente, de fato
   * atualmente = nowadays, today
2. Advice = conselho
   *aviso = warning
3. Amass = acumular
   *amassar = to crush, to wrinkle
4. Application = requerimento
   *aplicação (financeira) = investment
5. Argument = discussão
   *argumento = point, reasoning
6. Assist = ajudar, dar suporte
   *assistir = to attend (aula); to watch (TV)
7. Attend = assistir, participar de
   * atender = to answer
8. Available = disponível
   *avaliado = evaluated
9. Avocado = abacate
   *advogado = lawyer
10. Beef = carne bovina
    *bife = steak
11. Casualty = vitima, ferido
    *casualidade = coincidence
12. Cigar = charuto
    *cigarro = cigarette
13. Collar = gola, colarinho, coleira
    *colar = necklace
14. College = faculade
    *colégio = school
15. Commodity = artigo, produto, mercadoria
    *comodidade = comfort
16. Comprehensive = abrangente, amplo
    *compreensivo = understanding
17. Compromise = entrar em acordo
    *compromisso = appointment
18. Conductor = maestro, cobrador (de ônibus)
    *condutor = drive
19. Contest = concurso
    *contexto = context
20. Convict = condenado
    *convicto = sure, certain
21. Costume = fantasia
    *costume = custom, habit
22. Editor = redator
    *editor = publisher
23. Data = dados, informações
    *data = date
24. Deception = trapaça, fraude
    *decepção = disappontment
25. Enroll = matricular-se
    *enrolar = to roll, to wind, to curl
26. Estate = bem imóvel, patrimonio, propriedade
    *estado = state
27. Eventually = finalmente, por fim
    *eventualmente = occasionally
28. Exit = saída
    *êxito = sucess
29. Expert = especialista, perito
    *esperto = clever, smart
30. Exquisite = exótico
    *esquisito = strange, odd
31. Fabric = tecido, pano
    *fábrica = factory, plant
32. Gratuity = gorjeta
    *gratuito = free
33. Hazard = dano, perigo, risco
    *azar = bad luck
34. Ingenious = engenhoso
    *ingênuo = naive
35. Injury = ferimento, lesão
    *injúria = insult
    
    
    * A aluna Vivian tem uma lista com estes false friends. Em breve tem mais!

Por Uma Vida Melhor

Muito se falou do livro “Por Uma Vida Melhor”. Este livro, aprovado pelo MEC, foi adotado e adquirido pelo Programa Nacional do Livro Didático – Educação de Jovens e Adultos (PNLD EJA) e seria utilizado em mais de 4 mil escolas públicas do país para a educação de jovens. O problema é que nele há erros de português. As expressões “os livro” e “nós pega” são algumas das citações que geraram polêmica. O objetivo seria de combater o "preconceito linguístico" entre as pessoas. Então se uma pessoa está num nível, sofrendo preconceito, ao invés de subimos o nível desta pessoa devemos é mante-la na mesma situação, ensiná-la a aceitar sua ignorância e fazer sua ignorância ser aceita? Na minha opnião essas pessoas merecem mais respeito. E o nosso dinheiro também. Várias pessoas do meio político e jornalístico se manifestaram contra a publicação e distribuição deste livro. Uma das manifestações foi do jornalista Carlos Eduardo Novaes, do Jornal do Brasil. Abaixo segue o seu texto.

Livros pra inguinorantes.

Confeço qui to morrendo de enveja da fessora Heloisa Ramos que escrevinhou um livro cheio de erros de Português e vendeu 485 mil ezemplares para o Minestério da Educassão. Eu dou um duro danado para não tropesssar na Gramática e nunca tive nenhum dos meus 42 livros comprados pelo Pograma Naçional do Livro Didáctico. Vai ver que é por isso: escrevo para quem sabe Portugues!
A fessora se ex-plica dizendo que previlegiou a linguagem horal sobre a escrevida. Só qui no meu modexto entender a linguajem horal é para sair pela boca e não para ser botada no papel. A palavra impreça deve obedecer o que manda a Gramática. Ou então a nossa língua vai virar um vale-tudo sem normas nem regras e agente nem precisamos ir a escola para aprender Português.
A fessora dice também que escreveu desse jeito para subestituir a nossão de “certo e errado” pela de “adequado e inadequado”. Vai ver que quis livrar a cara do Lula que agora vive dando palestas e fala muita coisa inadequada. Só que a Gramatica eziste para encinar agente como falar e escrever corretamente no idioma portugues. A Gramática é uma espéce de Constituissão do edioma pátrio e para ela não existe essa coisa de adequado e inadequado. Ou você segue direitinho a Constituição ou você está fora da lei - como se diz? - magna.
Diante do pobrema um acessor do Minestério declarou que “o ministro Fernando Adade não faz análise dos livros didáticos”. E quem pediu a ele pra fazer? Ele é um homem muito ocupado, mas deve ter alguém que fassa por ele e esse alguém com certesa só conhece a linguajem horal. O asceçor afirmou ainda que o Minestério não é dono da Verdade e o ministro seria um tirano se disseçe o que está certo e o que está errado. Que arjumento absurdo! Ele não tem que dizer nada. Tem é que ficar caladinho por causa que quem dis o que está certo é a Gramática. Até segunda ordem a Gramática é que é a dona da verdade e o Minestério que é da Educassão deve ser o primeiro a respeitar.

*Maysa Oliveira

La Bicyclette bleue à Quand viendra la fin du voyage

Era para ser uma trilogia, mas o sucesso transformou em dez livros. Uma coleção que me fez fantasiar um amor indestrutível e fortalecido com as dificuldades e a triste realidade da guerra. O livro me ensinou coisas que não aprendi nas aulas de histórias, me fez chorar, rir e torcer para um final feliz para Léa e Tavernier.

Para quem gosta de romance, história e a França a leitura desta coleção trará tudo isso e um pouco mais. É impossível não parar de ler e impossível não admirar a vontade de viver dos personagens. Tenho que dizer que a leitura é para as pessoas fortes que procuram mais do que historinhas onde todos são felizes e no final são mais felizes ainda porque o livro tem o poder de nos deixar angustiados (tive que interromper a leitura muitas vezes porque o livro parece trazer toda aquela guerra sem sentido ainda mais perto), mas também me deixou pulando de alegria com cada vitória e reencontro dos personagens.

E para aqueles que dominam o francês (não encontrei o filme dublado ou legendado) existe o filme dos três primeiros livros, claro que a história foi mudada assim como acontece com as adaptações de livro para o cinema. Os filmes são encontrados com os seguintes títulos: La bicyclette bleue 1, La bicyclette bleue 2 e la bicyclette bleue 3.

Nunca li mais na comunidade do livro no orkut há pessoas que dizem haver semelhança com o livro E o vento levou de Margareth Mitchel.

Estes são os títulos (ainda não há tradução para os dois últimos livros):

1-A bicicleta azul

2- Vontade de viver

3- O sorriso do diabo

4- Tango Negro

5- Rua de seda

6- A ultima colina

7- Cuba libre

8- Argel, Cidade Branca

9- La Bicyclette bleue: Les généraux du crépuscule

10- La Bicyclette bleue: Quand viendra la fin du voyage 

* Texto por Natalia Moreno

Sobre o latim

O latim era a língua falada no Lácio (Latium), região central da Itália, onde fica a cidade de Roma. Mas não era a única língua falada na península itálica, onde também se falava o osco, o umbro, o etrusco e também o grego. No entanto, o latim prevaleceu sobre as demais, ajudada pelas grandes conquistas militares dos romanos.

O latim, enquanto idioma, existia desde os tempos pré-históricos, porém foi a partir do século III a.C. que passou a adquirir uma forma literária, construindo-se aos poucos uma gramática com regras explícitas, cuja consolidação se deu por volta do século I a.C., que é considerado o período clássico do latim.

Quando nos referimos ao latim clássico, estamos nos referindo ao latim da época de Cícero, César, Sêneca, ou seja, ao da época do apogeu do império romano. No entanto, ao lado desta língua erudita, castiça, falada e escrita pelas pessoas letradas, havia o latim popular, que assumia formas mais livres e sem a precisão das regras gramaticais, falada pelas pessoas do povo e,principalmente, pelos soldados romanos, que participavam das guerras de conquistas.

Foi desta língua popular, no confronto com outros idiomas falados nas diversas localidades por onde passou o rolo compressor das legiões romanas, que se originaram as línguas românicas, dentre elas, o português, o espanhol, o francês, o italiano.

Paralelamente a isto, a partir do século III d.C., com a expansão do cristianismo pelo império romano, temos o período cristão da língua latina, representado pelos escritores eclesiásticos a partir de então, sobretudo Santo Agostinho, São Jerônimo, Tertuliano, Santo Ambrósio, dentre outros. Este latim com influências eclesiásticas foi o que mais predominou no ensino do latim em nosso meio, de modo especial com a matiz italiana da pronúncia, ensinada nas escolas brasileiras até o início dos anos ’60.

Em resumo, portanto, podemos distinguir o latim erudito em latim clássico e latim eclesiástico. Quanto aos dialetos, podemos dizer que não há dialetos latinos, uma vez que as variações populares da língua se transformaram em outros idiomas autônomos.

Fonte: http://www.lendo.org/a-origem-do-latim/

Oficio de Trevas

Em alguns lugares é realizado este Ofício. É um conjunto de leituras, lamentações, salmos e preces penitenciais escritos em latin. O nome surgiu por causa da forma que se utilizava antigamente para celebrar o ritual. A Igreja fica às escuras tendo somente um candelabro triangular, com velas acesas que se apagam aos poucos durante a cerimônia, só restando apenas uma que representa Jesus Cristo.

*Texto escrito por Paulo

** Quer escutar o oficio? Então clique

“Na vida nós não somos nada sem o amor”

Não tenho muito dinheiro,

Não estou entre as pessoas que tem fama...

Só que meu coração tem um tesouro verdadeiro,

O amor da pessoa que ele tanto ama.

O amor é o caminho certo,

O amor é quem preenche as lacunas da vida...

O amor é um caminho longo, porém, torna-se perto,

para quem é feliz e não lamenta-se pelas lágrimas caídas.

O amor é como uma rosa com espinhos,

todavia, a pele, esses espinhos não perfuram...

Na vida. Todos andam pelo mesmo caminho,

E só não encontra um mor, quem não o procura.

Eu tenho um grande amor,

Um motivo para acordar todas as manhãs feliz...

Um sorriso que acaba com a minha dor,

O verdadeiro amor, que eu sempre quis.

O amor é a raiz de todas as alegrias...

E o remédio para curar qualquer doença.

O amor é a canção, a rima e a melodia,

que passa -se o dia todo pela minha cabeça.

O amor, faz com que o pequeno torne-se grande

E o fraco muito mais que forte...

O amor a cada dia mais se expande,

fazendo com que o azar vire sorte.

O amor é um dos lemas da minha vida,

O amor é uma das causas pela qual eu luto.

O amor é a música  preferida...

da qual, ao ouvir a voz de quem eu amo, todos os dias escuto.

Por detrás da cortina da existência do meu viver...

Há um grande e excelente inventor.

“Deus”, é o especialista que me faz compreender

que na vida, nós não somos nada sem amor.

*Poema escrito por Bianca Aparecida Bertin.

A Escolha - Parte Final

Muitas coisas acontecem. Isabel já com seus 25 anos formada em psicologia, nunca esquece o homem que marcou sua vida, mesmo não tendo mais noticias de Ricardo desde sua mudança ela nunca deixou de pensar nele um só dia sequer.

Ricardo tornou-se um grande administrador de empresas, casou-se e não teve filhos. Mas o destino lhe reservava novas surpresas. Sua esposa acabou falecendo e ele resolveu voltar para sua velha cidade.

Os velhos amigos(os mais íntimos) de Ricardo fazem para ele uma festa surpresa e Isabel é convidada. Quando eles se reencontram Isabel sente a mesma magia e encanto que sentia quando o viu pela primeira vez. Ele quase não a reconheceu, tão diferente do passado, quando deixou para trás apenas uma jovem apaixonada que o tempo se encarregou de fazer uma mulher forte e de sucesso.

Ela agora teria uma nova oportunidade. Porém, Ricardo com a morte de sua esposa, a mulher que muito amava, havia decidido não mais se apaixonar. Durante as reuniões de amigos Isabel sempre dava um jeito de ficar a só com ele. Até que um dia, ele declarou que ela fez com que o sentimento adormecido revive-se novamente, o que ele achou que jamais sentiria novamente e envolveu de uma maneira que não teve como fugir.

Eles se casaram e tiveram um casal de gêmeos. Tornaram-se um família completa e feliz. Isabel finalmente conseguiu depois de tantos anos ter o seu amor.

Seus filhos, Carlos e Daniel vão para uma festa de aniversário de um amiga que completa 15 anos. Isabel e Ricardo receberam uma ligação dizendo que a festa havia terminado, e os meninos, como eles o chamavam, estavam a espera deles para irem para casa.

Já no caminho de volta eles comentam com os pais sobre a festa, e num momento de distração de Ricardo no volante,não o deixou desviar de um motorista de caminhão, bêbado que bate em seu carro e causa a morte de seus filhos e de Ricardo.

Isabel perde novamente agora seu amor para sempre e perde os filhos. Agora sozinha e presa a uma cadeira de rodas ela leva uma vida comum. Depois de algum tempo, mesmo com sua limitações e a dor da perda, ela voltou a trabalhar e morar com uma sobrinha, que a ajuda nas dificuldades do dia a dia.

Como não poderia se, hoje com seus 70 anos, ainda se lembra com amor do jovem que um dia roubou seu coração elhe deu filhos lindos.

 Moral da história: a vida é muito curta para prestar atenção a tantas coisas pequenas. Viva intensamente cada dia e um dia, lute pelo que você quer, mesmo que pareça impossível.

A Casa da Mãe Joana

Estamos tão acostumados a falar frases como “feito nas coxas”, “ficar a ver navios” entre outras, que muitas vezes nem paramos pra pensar de onde elas vieram, e por que muitas delas são tão estranhas. Aqui vai a explicação de algumas:

- “Feito nas coxas”. Antigamente as telhas eram feitas de argila e moldadas nas coxas dos escravos. Como os escravos variavam de tamanho, as telhas ficavam todas desiguais. Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.

- “Ficar a ver navios”. Dom Sebastião, rei de Portugal, morreu na batalha de Alcácer-Quibir, porém seu corpo nunca foi encontrado. Muitos portugueses se recusavam a acreditar na sua morte e alguns iam ao Alto de Santa Catarina, em Lisboa para esperar pelo rei. Como ele não voltou, o povo ficava a ver navios.

- “Não entendo patavinas”. Os portugueses tinham dificuldade de entender o que falavam os frades italianos patavinos, originários de Pádua, ou Padova, sendo assim, não entender patavina significa não entender nada.

- “Casa da Mãe Joana”. Na época do Brasil Império, mais especificamente durante a minoridade do Dom Pedro II, os homens que realmente mandavam no país costumavam se encontrar num prostíbulo do Rio de Janeiro, cuja proprietária se chamava Joana. Como esses homens mandavam e desmandavam no país, a frase casa da mãe Joana ficou conhecida como sinônimo de lugar em que ninguém manda.

A Casa da Mãe Joana também é o nome de um livro, muito divertido escrito pelo autor Reinaldo Pimenta, que conta a origem de várias palavras e frases. Uma boa dica de leitura para quem ficou curioso em saber mais sobre o assunto.

Texto escrito por Maysa Oliveira

A escolha

Isabel era uma jovem feliz, mais muito introvertida. Ela era apaixonada pelo rapaz mais popular do colégio, o simpático Ricardo. Isabel era uma moça bonita, mas com pouca vaidade. Era estudiosa e muito prendada para os seus 15 anos, vivia entre meninas que só pensavam em roupas da moda e namoros relâmpagos.

Para Isabel, Ricardo era seu grande amor platônico. Mesmo assim não sabia como se aproximar do rapaz que desconhecia sua existência. Foi então que ela decidiu criar um fake na internet e se aproximar de Ricardo. Descobriu o endereço eletrônico dele e passou a corresponder-se com ele com o nome de Diana, uma moça exuberante e sedutora e mais velha. Ricardo logo se encantou com Diana.

Diana era o completo oposto de Isabel. Tinha cabelos longos, muita maquiagem em suas fotos, em seu fake tinha bandas de rock da moda, tinha até coisas que Isabel nem gostava ou não conhecia. Mas para se aproximar de Ricardo tudo valia a pena.

Ricardo e Diana passavam horas trocando mensagens eletrônicas, falavam sobre quase tudo e depois de alguns dias viraram confidentes. Mas ai é que estava o problema. Isabel descobriu que além de Diana, Ricardo era seu oposto. E ela tinha duas escolhas, ou mudar tudo que ela sempre foi para ser a Diana que o Ricardo gostava, ou ela continuaria sendo ela mesma e revelaria sua verdadeira identidade para ele.

Mas como Isabel era uma mulher de muita personalidade ela jamais mudaria seu perfil para poder encontrar seu príncipe. O fake na internet não passava de pura brincadeira, um passatempo.

Ela decide então marcar um encontro com Ricardo. Ainda meio insegura em relação a Ricardo ao vê-la. Isabel encheu-se de coragem e vai ao seu encontro. Porém, para seu desespero, ele a rejeita, pois sente-se enganado, pela figura da mulher que ele imaginava que Isabel fosse.

Ricardo deixa claro que não poderia ter nada mais além da amizade. Mas como o destino se encarrega de pregar peças, Isabel é separada de seu amor. O pai de Ricardo recebe uma importante proposta de trabalho...

Como será que nossa história, escrita pelos alunos Daniel, Luisa, Vivian e Rosa irá terminar? Continue acompanhando nosso blog e você descobrirá.